saludos en japonés

En Japón, las formalidades y el respeto son claves a la hora de relacionarnos correctamente. Dependiendo del uso coloquial o formal, los saludos en japonés varían. ¿Sabes saludar en japonés?

Los saludos en japonés son muy variados y dependen de la hora del día o de si conocemos o no a nuestro interlocutor. Asimismo, no es lo mismo saludarse entre chicos o entre chicas.

Es habitual que conozcamos el popular “Konnichiwa” que significa “Hablando de hoy” o “En cuanto a hoy” y es una forma de empezar una conversación. Es la forma acortada de Konnichi wa ii tenki desu ne que significa “Hace buen día hoy”.

Por tanto, es una expresión usada para crear familiaridad y dar pie a una conversación amable. Sin embargo, ni es el único saludo ni la única forma de saludar.

 

New Call-to-action

 

Saludos en japonés:

  • Yah: Es una forma de saludo usada entre chicos. No es demasiado agresiva ni fuerte. Es de uso coloquial y se usa entre amigos. Su connotación es de amabilidad.
  • Yahoo: De uso coloquial, es un saludo de chicas, aunque también lo pueden usar los jóvenes en general.
  • Yo: Bastante masculino y agresivo, suele usarse entre hombres. Se asemeja al “Hey” inglés. Es poco habitual que lo use una chica.
  • Konchiwa: Una versión más coloquial de Konnichiwa. Se usa entre amigos de forma amigable.
  • Chiwaa: También proviene de Konnichiwa y es una forma abreviada. De carácter coloquial.
  • Chuusuu: Forma evolucionada de Konnichiwa usada por los jóvenes más rebeldes hacia adultos más mayores.
  • Otsukare: Es la abreviatura de Otsukare sama desu que significa “Has hecho un buen trabajo” y se usa para dar pie o comenzar una conversación.
  • Ossu: Tipo de saludo íntimo usado entre parientes cercanos o amigos. Normalmente se usa entre hombres. Entre amigas o amigos del sexo contrario, no suele utilizarse. Significa “Hey, tío”.
  • Doomo: De uso formal es un multi-saludo. A veces es utilizado junto a Konnichiwa.

 

¡Aún más saludos!

  • Moshi moshi: Se usa para atender el teléfono. Significa “Hola” u “Oiga”.
  • Reverencia: Saludo de carácter gestual que indica respeto. Muy usado en reuniones de negocios. Cuando nos hacen una reverencia, debemos responder con otra reverencia igual.
  • Ohayou gozaimasu: Se usa para saludar por la mañana y significa “Buenos días”.
  • Konbanwa: Se usa para saludar por la noche y significa “Buenas noches”.
  • Oyasuminasai: Se usa para decir “Buenas noches”.
  • Ogenki desu ka: Significa “¿Cómo estás?”.
  • Hajimemashite: Significa “Encantado de conocerte” o “Un placer”.
  • Jaa: Significa “Hasta luego”.
  • Mata ne: Se usa para decir “Hasta luego”.
  • Sayonara: Lo usamos cuándo queremos decir “Adiós”.

 

Los saludos en japonés son muy variados y describen a la perfección la idiosincrasia del japonés. El respeto y la formalidad son vitales en las relaciones sociales. El género, la edad y el entorno también son claves a la hora de saber cómo debemos saludar.

Si tenemos dudas sobre como saludar, siempre podemos recurrir a “konnichiwa”. Pero saludar adecuadamente facilitará nuestra integración y aceptación dentro de grupos japoneses.

El respeto por la forma es una forma más de integrarnos y hacer amigos. ¡No te cortes!

 

New Call-to-action